Bienvenue Chez Nous
レオンとエマと、四人の家族日記です
2012年7月7日土曜日
食後のカルナック
デイ9、ラトリニテ
散歩に行ったり庭をかけまわったりして、子供5人にぎやかに遊んで過ごしました。父の日だったので、ジャックにラグビーシャツをプレゼント。
夕食後はカルナックの浜辺沿いのダウンタウンへ。カルナックには有名なアイス屋さんがあって、夕飯のあとにここのアイスを食べに行くのが子供たちにとって休暇スペシャル。
レオンとエマは、年長の従兄のビクトールがそれはそれは大好きで、目をキラキラさせていつも追いかけてます。外に出ると、ビクトールの手を奪い合っていました。
2012年7月6日金曜日
快晴のラトリニテ
デイ8、ラトリニテ
レオンは午前中、前の晩に帰ってきたパピジャックとふたりで船を見にいってきました。すごく楽しかったみたい。来年は船をレンタルできる季節に来れたらいいね。
わたしたちはヴァンヌへ眼鏡を作りにいきました。
午後に行った海沿いの散歩中、エマが派手に転んでおでこに血のにじんだひどいたんこぶができてしまいはらはら。
夕方、カタールから夏休みのルイーズとビクトールを連れてきたメラニーたちが到着して、パリのジョゼフィンも一緒に来たから子供が5人。レオンが心待ちにしてた、従姉妹たちとの夏休みです。
2012年7月5日木曜日
プティスイス
デイ7、ラトリニテ
サンマロで作られているプティスイス。ルバーブのコンポートと一緒に食べました。
キボンへドライブにいったら、カーシートにうんざりしてるエマが大荒れでむすっ。
2012年7月4日水曜日
留守番
day6、ラトリニテ
ジャックとジョジアンはワレムでの葬儀に参列するために早朝出発し、わたしたちはお留守番でした。レオンはこの日から発熱と目の充血で小児科へ。お天気もくもり&小雨だったので休めるよう一日のんびり。てここにきたら毎日のんびりなんだけどね。
エレベーター付のガラージのおもちゃはOL が小さいとき誕生日にもらった年代もので、今でもしっかり動くすぐれもの。
お昼に作った卵がこれまたおいしくて、わざわざ写真まで。卵の味まで、なんでこんなに違うのかといちいちコうるさくなるほどフランスではたべものがおいしいです。大味のアメリカから来たからなおさら。この日も大型スーパーにいって、あれこれあれこれ大漁買いして興奮しました。
名菓、クイニーアマン。帰ってきたら、夫婦そろって3キロづつ増えていました。
2012年7月3日火曜日
日の長いラトリニテ
day5、ラトリニテ
ふたりはとにかくおもちゃの家が気にいって、ひっきりなしにおままごとしていました。レストランごっこなど。OL は朝に Quiberon へサーフィンも。
水曜は Carnac の青空市が開いているので、ボーダーシャツ、バブーシュ、テーブルクロス、野菜などを買ってきました。
エマはミニトマトが好きだと言ったらクリスタルにどんと盛られて、割らないか心配でそばを離れられなかった。
午後は、お昼寝しているエマとレオンを預けて、OL とVannes へ買い物に。
ラトリニテは特に陽がよく差すエリアだそう。日も長くて10時過ぎまで明るいので夕飯のあとでも散歩にいけます。
2012年7月2日月曜日
ブルターニュへ移動
day4、ラトリニテへ移動
午前にOLの大事な買い物を済ませてから、車をレンタルしてジャックとジョジアンが住んでいるブルターニュへ移動。
La Trinite sur mer までは車で5時間。レオンはまだしも、エマには長時間ドライブがつらくようやく着いたときはへとへとだったけど、緑いっぱいのお庭を見たらすぐに元気な笑顔になってかけまわりました。馬やポニーを見に近所へお散歩にも。
とくに移動がつづいたあとは、自由な空間がほんとありがたいーー
2012年7月1日日曜日
買い物の月曜日
day3、6月11日、月曜、パリ
月曜なのでできるかぎり買い物の用事を済まそうとおもって、プランタン、デカトロン、ボンマルシェ、モノプリをはしごしました。
夜はロアンとモモ、エリックがきてくれて夕飯を一緒に。エリックはソファベッドに泊まっていってそのまま大学へ出勤。
フランスにくると狂ったように買いたくなってしまう子供服。今回ははじめて Antik batik の子供服をみつけて、カーディガンとチュニックを選びました。ほしいのがたっくさん、また来年もみてみよう。自分はこの日バックとブレスレットを。
新しい投稿
前の投稿
ホーム
登録:
投稿 (Atom)