バーバパパを見ていたらオリジナルのフランス語版でも見れることが分かって、さっそくフランス語に切り替えたら、レオンが泣いていやがった。泣いていやがるレオンを見て、オリヴィエがとてもショックを受けた。
以来、日中もフランス語と日本語のアニメをバランスよく見せるようにしている。
顔をしかめて見ているのは T'choupi のDVD。
妹ができて、お母さんとお父さんが妹ばかりかわいがっている、と感じて悲しい思いをしているチュッピーが、これでもかこれでもかとでてくる回。レオンもすっかり感情移入して眉間にしわがよったまま。
