年に一冊くらいは英語で本を読むようにしていて、たいていは映画がおもしろかったからとか、気負わず読めそうなものを選ぶ。
貸してもらったトワイライトを読み終わって、原書を読んでみようかなと買ってみた。
訳版とはちょっと印象が違うところもある気がする。気のせいかもだけど。とにかく、エドワードの言うことにいちいち感心してたから、すっかり現実の世界がどんよりと灰色に見えてしまってそれがこわい。まさかママが、ヴァンパイアの初恋物語を読んでいるとはレオンも思っていないだろうねえ。
ママの理想のキャラクターはね、ブリジットジョーンズに出てくる弁護士だよ。
